محمد اعظم خان ( ناظم جهان )
229
أسماء الأدوية ( فارسى )
مخللات : به فارسى آچار و بهندى اچار مخاطه و مخيطه : سپستان است مداد : كه حبر نيز گويند به فارسى مركب بهندى سياهى و روشنائى نامند مدام : خمر است مدار : عشر است مدن پهل : جوز القى است مده : خمر است مدن : شمع است حرف الميم مع الراء المهمله مر : اسم عربى است و برومى اعر و عوليطوس و بسريانى مرادكبا و بيونانى طافوبيش 1017 و سمرنا و در انگريزى مر نامند و بهندى بول مرو : لغت نبطى است و گويند فارسى است و نيز به فارسى مرورشك نامند و بيونانى مالثوفن گويند و بهندى كنوچه مرجان : اسم عربى است و به فارسى نيز مشهور بدان و خرومك و كامه نيز گويند و بهندى مونگا و پربال مرغ : در فارسى علقى 1018 را گويند كه بهندى دوب نامند مراره : اسم عربى است به فارسى زهره و بهندى پته مرداسنج : معرب مرداسنگ فارسى است و در هندى به همين نام مشهور و نيز در فارسى مرداهنگ و بيونانى ليدوخورس 1019 نامند مرتك : مرداسنج است مرزنجوش : معرب مرزنگوش فارسى است و به عربى سرمق 1020 و عنقر نامند و بيونانى ثاموس و طاميوس و مروقس و بهندى مروا